RESUMO
OBJECTIVES: Relatively little is known about the lived experiences of older adults during the COVID-19 pandemic. We systematically review the international literature to understand the lived experiences of older adult's experiences during the pandemic. DESIGN AND METHODOLOGY: This study uses a meta-ethnographical approach to investigate the included studies. The analyses were undertaken with constructivist grounded theory. RESULTS: Thirty-two studies met the inclusion criteria and only five papers were of low quality. Most, but not all studies, were from the global north. We identified three themes: desired and challenged wellbeing; coping and adaptation; and discrimination and intersectionality. Overall, the studies' findings were varied and reflected different times during the pandemic. Studies reported the impact of mass media messaging and its mostly negative impact on older adults. Many studies highlighted the impact of the COVID-19 pandemic on participants' social connectivity and well-being including missing the proximity of loved ones and in consequence experienced an increase in anxiety, feeling of depression, or loneliness. However, many studies reported how participants adapted to the change of lifestyle including new ways of communication, and social distancing. Some studies focused on discrimination and the experiences of sexual and gender minority and ethnic minority participants. Studies found that the pandemic impacted the participants' well-being including suicidal risk behaviour, friendship loss, and increased mental health issues. CONCLUSION: The COVID-19 pandemic disrupted and impacted older adults' well-being worldwide. Despite the cultural and socio-economic differences many commonalities were found. Studies described the impact of mass media reporting, social connectivity, impact of confinement on well-being, coping, and on discrimination. The authors suggest that these findings need to be acknowledged for future pandemic strategies. Additionally, policy-making processes need to include older adults to address their needs. PROSPERO record [CRD42022331714], (Derrer-Merk et al., Older adults' lived experiences during the COVID-19 pandemic: a systematic review, 2022).
Assuntos
COVID-19 , Humanos , Idoso , COVID-19/epidemiologia , Etnicidade , Grupos Minoritários , Pandemias , EmoçõesRESUMO
The COVID-19 pandemic impacted people's lives all over the world, requiring health and safety measures intended to stop the virus from spreading. This study explores whether an unintended consequence of these measures is a new form of ageism. We explore, using qualitative methods, the experiences of older adults living through the pandemic in the United Kingdom and Colombia. Although there were some small differences between countries, for the most part, the experiences were similar. We found that older adults reported that they were seen as a homogenous group and experienced both benevolent and hostile ageism and a loss of autonomy as a consequence of COVID-19 protection measures. Participants from both countries expressed anger and frustration, and increased anxiety, and felt that their individuality was ignored. We recommend that policy-makers, the media, and wider society consider the impact of such health and safety measures on older adults in preparing for future pandemics and health challenges.
RESUMO
Resumen El uso de instrumentos para evaluar la personalidad es una práctica común en psicología, de ahí que su validación y adaptación a diferentes grupos poblacionales sea fundamental. El objetivo de la presente investigación fue evaluar la validez de constructo del NEO Five Factor Inventory (NEO-FFI) en un grupo de 617 personas adultas mayores en Bogotá, Colombia. Se realizaron análisis factoriales confirmatorios, así como un análisis bifactorial. Los resultados mostraron que el inventario no logra un ajuste adecuado en ninguno de los modelos de primer orden, ni en el modelo bifactorial, como tampoco en el análisis de los factores por separado. Solamente, presentó un ajuste adecuado en los modelos AFC modificados que evalúan cada factor como individual, a excepción del factor Amabilidad. Precisamente, los ítems que tuvieron bajas cargas factoriales son aquellos ítems negativos o reversos, y, dado que la comprensión de este tipo de ítems requiere de mejores habilidades lingüísticas, se infiere que el bajo nivel educativo de las personas que conformaron la muestra pudo interferir en el logro de un ajuste adecuado de los modelos; en consecuencia, se recomienda estudiar este aspecto en futuras investigaciones.
Abstract The use of instruments to assess personality is a common practice in psychology, therefore its validation and adaptation to different population groups is fundamental. The aim of the current research was to evaluate the construct validity of the NEO-FFI Inventory in a group of 617 elderly people in Bogotá, Colombia. First ordered confirmatory factor analyses and bi-factor models were performed. The results showed that the Inventory does not achieve an adequate adjustment in any of the first-order models, nor in the bi-factorial model, nor in the analysis of the factors separately. Only in the modified CFA models that evaluate each factor individually, with the exception of Agreeableness, an adequate fit was achieved. The items registering low factor loadings are especially those negative or reverse items, and since the understanding this type of items requires better linguistic skills, it is inferred that the low educational level of the sample could interfere in achieving an adequate adjustment of the models. Consequently, it is recommended to study this aspect in future research.
RESUMO
As the identification and targeting of salient risk factors for adolescent substance use become more widely used globally, an essential question arises as to whether U.S.-based cut points in the distributions of these risk factors that identify "high" risk can be used validly in other countries as well. This study examined proportions of youth at "high" risk using different empirically derived cut points in the distributions of 18 measured risk factors. Data were obtained from large-scale samples of adolescents in Colombia and the United States. Results indicated that significant (p < 0.05) differences in the proportions of "high" risk youth were found in 38.9% of risk factors for 6th graders, 61.1% for 8th graders, and 66.6% for 10th graders. Colombian-based cut points for determining the proportion of Colombian youth at "high" risk were preferable to U.S.-based cut points in almost all comparisons that exhibited a significant difference. Our findings suggest that observed differences were related to the type of risk factor (e.g., drug specific vs. non-drug specific). Findings from this study demonstrate the need for collecting large-scale national data on risk factors for adolescent substance use and developing country-specific cut points based on the distributions of these measures to avoid misidentification of youth at "high" risk.
Assuntos
Comportamento do Adolescente , Transtornos Relacionados ao Uso de Substâncias , Adolescente , Transtorno da Personalidade Antissocial , Colômbia/epidemiologia , Humanos , Fatores de Risco , Transtornos Relacionados ao Uso de Substâncias/epidemiologia , Estados UnidosRESUMO
Resumen La viudez está catalogada como uno de los eventos de vida adversos más estresantes. El cambio de estado civil genera un cambio de rol e implica una resignificación de la vida. El presente estudio tuvo como objetivo comprender la forma en que las personas mayores viven y afrontan la viudez y determinar cuál es la relación entre las respuestas psicológicas, el sexo y los estilos de afrontamiento. Se utilizó metodología mixta con un diseño CUALI-cuanti a partir de la teoría fundamentada y análisis log lineal. La muestra estuvo compuesta por 29 personas mayores viudas residentes en Bogotá. Este estudio reporta las respuestas psicológicas de un grupo de personas mayores viudas que facilitan el afrontamiento exitoso a la pérdida de la pareja y aquellas que lo dificultan. Los resultados en la fase cualitativa mostraron que el afrontamiento a la viudez se enmarca en siete factores: sentido de vida, apoyo social, relación previa, satisfacción con el matrimonio, participación en actividades, consecuencias generadas por la pérdida y fortalezas personales. En la fase cuantitativa se encontró una interacción significativa entre respuesta psicológica y afrontamiento, lo que reveló que algunas respuestas psicológicas en particular llevan a un afrontamiento activo o por el contrario, lo dificultan. Las respuestas que se encontraron significativas fueron aislamiento, soledad, seguir adelante y participación en actividades. Los resultados demuestran que el afrontamiento es producto de las interacciones entre los sistemas macro y micro y muestra a la viudez como una transición multifacética. Se discuten las similitudes con estudios anteriores y limitaciones.
Abstract Widowhood is cataloged as one of the most stressful adverse life events; the change of civil status generates a change of role and implies a resignification of life. The aim of this study was to understand how older people experience and cope with widowhood. The research used mixed methods approach with a QUALI- quanti design, through grounded theory and log lineal analysis, with a sample of 29 elderly widows and widowers living in Bogotá. This study reports the psychological responses of a group of elderly widows that facilitate successful coping with the loss of the couple, and the responses that make it difficult. The results in the qualitative stage showed that coping with widowhood is framed in seven factors: sense of life, social support, previous relationship, satisfaction with marriage, participation in activities, consequences generated by the loss and personal strengths. In the quantitative stage a significant interaction between psychological response and coping was found, which revealed that some psychological responses in particular lead to an active coping or, on the contrary, made coping difficult. The answers that were significant were isolation, loneliness, moving forward and participation in activities. The results revealed that coping is a product of the interactions between macro and micro systems and showed widowhood as a multifaceted transition. Similarities with previous studies and limitations are discussed.
RESUMO
Communities That Care (CTC) is a prevention system aimed at reducing antisocial behaviors in adolescents. In Colombia, this system has been developed and adapted under the name of Comunidades Que se Cuidan (CQC). Successful implementation of CQC depends on valid associations between measured risk and protective factors (RPFs) for substance use and substance use outcomes. This study assessed these associations using large-scale, school-based surveys of Colombian youth. A cross-sectional analysis was performed. Data from 23 communities in Colombia were collected between 2012 and 2016 from young people (N = 50,946) aged 10 to 19 years. Dichotomous alcohol, cigarette, cannabis, and other illegal drug use outcomes were assessed for past 30-day, past-year, and lifetime use. Logistic regression analyses, adjusting for age, gender, and age by RPF, and gender by RPF interactions, were performed for each RPF. All the associations of the 14 RPF evaluated were statistically significant (p<,001). Regarding observed effect sizes, 3.0% were considered very small (0.70 ≥ OR ≤ 1.43), 51.7% small (0.70 ≥ OR ≥ 1.43), 42.6% medium (0.40 ≥ OR ≥ 2.48) and 7.1% large (0.23 ≥ OR ≥ 4.27). Significant main effects for age and gender, and their interactions with RPFs were found for most RPFs. Findings from this study demonstrate the viability of RPFs for adolescent substance use as focal points for intervention planning, development, and evaluation of community-based prevention systems like CQC that rely on epidemiologic data for local decision making.
Communities That Care (CTC) es un sistema preventivo que busca disminuir comportamientos problemáticos en adolescentes. En Colombia, este sistema ha sido adaptado bajo el nombre de Comunidades Que se Cuidan (CQC). Este estudio validó las asociaciones entre los factores de riesgo y protección (FRP) para el uso de sustancias psicoactivas (SPA) medidos por CQC y las prevalencias de consumo de estas en adolescentes colombianos. Entre 2012 y 2016, se aplicó una encuesta a gran escala en jóvenes de 10 a 19 años (N = 50,946) pertenecientes a 23 comunidades de Colombia. Se analizó de forma transversal la asociación entre los FRP con el consumo de alcohol, cigarrillo, marihuana y otras drogas ilegales en los últimos 30 días, año y alguna vez en la vida. Se realizaron regresiones logísticas, ajustando por edad, sexo y sus interacciones con cada FRP. Todas las asociaciones de los 14 FRP evaluados fueron significativas (p<,001). De los efectos observados, 3,0% se consideraron efectos muy pequeños (0,70 ≤ OR ≤ 1,43), 51,7% pequeños (0,70 ≥ OR ≥ 1,43), 42,6% medianos (0,40 ≥ OR ≥ 2,48) y 7,1% grandes (0,23 ≥ OR ≥ 4,27). Se encontraron asociaciones significativas para edad, sexo y sus interacciones con los FRP para la mayoría de FRP. Los hallazgos demuestran la validez de los FRP estudiados para la planificación, el desarrollo y la evaluación futura de sistemas preventivos comunitarios como CQC, los cuales se basan en datos epidemiológicos para la toma de decisiones locales.
Assuntos
Comportamento do Adolescente , Consumo de Bebidas Alcoólicas/epidemiologia , Fumar Cigarros/epidemiologia , Fatores de Proteção , Transtornos Relacionados ao Uso de Substâncias/epidemiologia , Adolescente , Colômbia/epidemiologia , Estudos Transversais , Feminino , Humanos , Drogas Ilícitas , Masculino , Uso da Maconha/epidemiologia , Fatores de Risco , Instituições Acadêmicas , Transtornos Relacionados ao Uso de Substâncias/prevenção & controle , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
Communities That Care (CTC) es un sistema preventivo que busca disminuir comportamientos problemáticos en adolescentes. En Colombia, este sistema ha sido adaptado bajo el nombre de Comunidades Que se Cuidan (CQC). Este estudio validó las asociaciones entre los factores de riesgo y protección (FRP) para el uso de sustancias psicoactivas (SPA) medidos por CQC y las prevalencias de consumo de estas en adolescentes colombianos. Entre 2012 y 2016, se aplicó una encuesta a gran escala en jóvenes de 10 a 19 años (N = 50,946) pertenecientes a 23 comunidades de Colombia. Se analizó de forma transversal la asociación entre los FRP con el consumo de alcohol, cigarrillo, marihuana y otras drogas ilegales en los últimos 30 días, año y alguna vez en la vida. Se realizaron regresiones logísticas, ajustando por edad, sexo y sus interacciones con cada FRP. Todas las asociaciones de los 14 FRP evaluados fueron significativas (p < .001). De los efectos observados, 3,0% se consideraron efectos muy pequeños (0,70 ≤ OR ≤ 1,43), 51,7% pequeños (0,70 ≥ OR ≥ 1,43), 42,6% medianos (0,40 ≥ OR ≥ 2,48) y 7,1% grandes (0,23 ≥ OR ≥ 4,27). Se encontraron asociaciones significativas para edad, sexo y sus interacciones con los FRP para la mayoría de FRP. Los hallazgos demuestran la validez de los FRP estudiados para la planificación, el desarrollo y la evaluación futura de sistemas preventivos comunitarios como CQC, los cuales se basan en datos epidemiológicos para la toma de decisiones locales
Communities That Care (CTC) is a prevention system aimed at reducing antisocial behaviors in adolescents. In Colombia, this system has been developed and adapted under the name of Comunidades Que se Cuidan (CQC). Successful implementation of CQC depends on valid associations between measured risk and protective factors (RPFs) for substance use and substance use outcomes. This study assessed these associations using large-scale, school-based surveys of Colombian youth. A cross-sectional analysis was performed. Data from 23 communities in Colombia were collected between 2012 and 2016 from young people (N = 50,946) aged 10 to 19 years. Dichotomous alcohol, cigarette, cannabis, and other illegal drug use outcomes were assessed for past 30-day, past-year, and lifetime use. Logistic regression analyses, adjusting for age, gender, and age by RPF, and gender by RPF interactions, were performed for each RPF. All the associations of the 14 RPF evaluated were statistically significant (p < .001). Regarding observed effect sizes, 3.0% were considered very small (0.70 ≥ OR ≤ 1.43), 51.7% small (0.70 ≥ OR ≥ 1.43), 42.6% medium (0.40 ≥ OR ≥ 2.48) and 7.1% large (0.23 ≥ OR ≥ 4.27). Significant main effects for age and gender, and their interactions with RPFs were found for most RPFs. Findings from this study demonstrate the viability of RPFs for adolescent substance use as focal points for intervention planning, development, and evaluation of community-based prevention systems like CQC that rely on epidemiologic data for local decision making
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Criança , Adolescente , Adulto Jovem , Transtornos Relacionados ao Uso de Substâncias/epidemiologia , Estudantes/estatística & dados numéricos , Comportamento do Adolescente , Fatores Socioeconômicos , Inquéritos e Questionários , Colômbia/epidemiologia , Fatores de Risco , PrevalênciaRESUMO
Resumen El consumo de alcohol en adolescentes tiene una serie de consecuencias negativas desde el punto de vista de salud, comportamiento y riesgo de consumo problemático a edades tempranas. En este estudio, se aplicó un instrumento de 24 preguntas a 9348 estudiantes de ambos sexos en nueve ciudades de Colombia, de los cuales 7625 fueron incluidos en este análisis por haber consumido alcohol. Específicamente, se exploraron temas como la edad de inicio de consumo, el tipo de alcohol y las cantidades ingeridas, así como los sitios y la facilidad de adquisición, la presencia de adultos, el consumo en el colegio y las actitudes frente a las restricciones legales, entre otros. Se hizo un análisis de correspondencias múltiples que determinó inicialmente tres factores que fueron después clasificados en dos grupos y, por último, en cuatro subgrupos en función de cuatro categorías de consumo: experimental, selectivo, regular y alto, que representan dos grandes grupos: bajo y alto consumo. De este análisis surgieron perfiles bastante claros que muestran diferencias importantes, especialmente entre dos grupos: los de bajo consumo, que son los más jóvenes, no toman solos, no han estado en fiestas con alcohol, nunca toman en el colegio ni durante varios días seguidos; y los de alto consumo, que son un poco mayores, cuando toman se emborrachan, tienden a tomar todas las semanas, han tomado en el colegio y antes de entrar por las mañanas, se han metido en problemas por tomar y rechazan las restricciones a los menores de edad o que se sancione a quienes les venden.
Resumo O consumo de álcool em adolescentes tem uma série de consequências negativas desde o ponto de vista da saúde, do comportamento e do risco de consumo problemático em idades precoces. Neste estudo, aplicou-se um instrumento de 24 perguntas e 9348 estudantes de ambos os sexos em nove cidades da Colômbia, dos quais 7625 foram incluídos nesta análise por terem consumido álcool. Especificamente, foram explorados temas como a idade inicial de consumo, o tipo de álcool e as quantidades ingeridas, assim como os lugares e a facilidade de aquisição, a presença de adultos, o consumo no colégio e as atitudes frente às restrições legais, entre outros. Foi realizada uma análise de correspondências múltiplas que determinou inicialmente três fatores que depois foram desclassificados em dois grupos e, por último, em quatro subgrupos em função de quatro categorias de consumo: experimental, seletivo, regular e alto, que representam dois grandes grupos: baixo e alto consumo. A partir dessa análise, surgiram perfis bastante claros que mostram diferenças importantes, especialmente entre dois grupos: os de baixo consumo, que são os mais jovens, não bebem sozinhos, não estiveram em festas com bebidas alcoólicas, nunca bebem no colégio nem durante vários dias consecutivos; e os de alto consumo, que são um pouco mais velhos, embriagam-se quando bebem, tendem a beber semanalmente, já beberam no colégio e antes de ir para a aula de manhã, já se meteram em problemas por beber e se opõem às restrições aos menores de idade ou às sanções àqueles que vendem para menores.
Abstract Alcohol abuse in adolescents has several negative consequences on health, behavior and risk of becoming involved in problematic consumption at early ages. In this study a 24-item questionnaire was answered by 9,348 school adolescents of both sexes in nine Colombian cities. 7,625 students were included in this analysis due to their consumption of alcohol. The questions inquired about age of first intake, kind and amounts of alcohol consumed on each occasion, places and availability, presence of adults, alcohol use at school and attitudes toward legal restrictions, among others. A multiple correspondence analysis was carried out, generating four factors which were condensed later into two groups, and finally in four sub-groups based on categories of alcohol use: experimental, selective, regular and high, representing two categories: low and high use. The analysis produced identifiable profiles, quite different especially for two categories: the 'low consumption' group, that is younger, never drinks alone, does not attend parties where alcohol is offered to minors, has never drunk at school or during several days. In the 'high consumption' group are those over 16 years of age, who generally get drunk when they drink, have taken alcohol while at school and before arriving to school, have been in trouble because of alcohol and consider as inappropriate the legal restrictions to minors and the sanctions imposed to adults who sell or offer alcohol to minors.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adolescente , Adolescente , Razão de Prevalências , Consumo de Álcool por MenoresRESUMO
El bienestar es un constructo complejo que se refiere a la experiencia óptima y el funcionamiento. El bienestar subjetivo, basado en la perspectiva hedónica, es la valoración general de la vida y el bienestar psicológico, fundamentado en la perspectiva eudaimónica, se asocia al desarrollo personal y realización del potencial de uno mismo. Este trabajo compara un grupo de jóvenes con un grupo de adultos mayores en medidas de bienestar subjetivo y del bienestar psicológico, para estudiar los posibles cambios asociados a la edad. Se realizó un estudio correlacional, en el que participaron 148 sujetos pertenecientes a dos grupos de edad: jóvenes y adultos mayores de Valencia (España). Los resultados mostraron diferencias en el bienestar subjetivo con puntuaciones más altas en el grupo de los adultos mayores para las escalas de afecto positivo. Para el bienestar psicológico los adultos mayores obtuvieron puntuaciones significativamente mayores en las dimensiones de autoaceptación, autonomía y dominio del ambiente. Los resultados apoyan las teorías sobre el sesgo de positividad en la vejez y un mayor uso de estrategias de tipo acomodativo como forma de adaptación a las nuevas situaciones.
Well-being is a complex construct that refers to optimal experience and functioning. Subjective well-being, based on the hedonic perspective, refers to general assessment of life, and psychological well-being, based on the eudemonic perspective, is associated with personal development and fulfillment of one's potential. This study compares a group of young people with a group of elderly people by means of subjective well-being and psychological well-being, in order to study the possible changes associated with age. A correlational study was carried out in which there were 148 subjects from two age groups: young people and elderly people from Valencia (Spain). The results revealed differences in subjective well-being, with higher scores in the group of elderly people for the scales of positive affect. While in psychological well-being, elderly people got significantly higher scores in the dimensions of self-acceptance, autonomy and environmental mastery. These results support theories of positivity bias in old age, and a greater use of accommodative strategies as means of adaptation to new situations.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Idoso , Adulto Jovem , Satisfação Pessoal , Saúde Mental , Fatores Etários , Autoimagem , Espanha , Inquéritos e Questionários , Adaptação a Desastres , Autonomia PessoalRESUMO
ABSTRACT Prevention science has identified evidence-based strategies for reducing alcohol and other drug use among adolescents, such as Brief Interventions (BI) and Motivational Interviewing (MI). However, there is little evidence about the effectiveness of these practices in Colombia. This study aimed to analyze the effectiveness of the preventive program Brief Intervention based on Motivational Interviewing (BIMI) in reducing alcohol use in adolescents. The program was administered to 3,159 secondary students through a within-subjects design. The results showed that BIMI is a preventive strategy that diminishes the frequency and quantity of alcohol consumption. The study examines how the elapsed time between sessions influences the results. Implications for prevention and evaluation methodologies are discussed.
RESUMO A ciência preventiva tem identificado estratégias baseadas em evidências voltadas à redução do uso de álcool e outras drogas entre adolescentes, tais como as Intervenções Breves (BI) e a Entrevista Motivacional (MI). No entanto, existe pouca evidência quanto à efetividade dessas práticas na Colômbia. Este estudo buscou analisar a eficácia do programa preventivo Intervenção Breve Baseada na Entrevista Motivacional (BIMI) em reduzir o uso de álcool em adolescentes. O programa foi conduzido junto a 3159 estudantes secundários por meio de um delineamento intra-sujeitos. Os resultados demonstraram que a BIMI constitui uma estratégia preventiva que diminui a frequência e a quantidade de uso de álcool. O estudo examina como o tempo transcorrido entre as sessões influencia os resultados. Implicações para a prevenção e métodos de avaliação são discutidos.
RESUMO
For more than two years, Corporación Nuevos Rumbos (Colombia) has been carrying out, in eight Colombian communities, a preventive system called Comunidades Que se Cuidan (CQC), an adaptation of Communities That Care (CTC), created at the University of Washington (Seattle), developed for more than 25 years in the United States of America and implemented in eight countries of America, Oceania, and Europe. The system is based on the public health approach, and the social development strategy for community empowerment. The core idea is to teach communities how to make decisions based on data regarding drugs and alcohol consumption and the identification of protective and risk factors, on the basis of the original survey validated in Colombia: these will allow communities to choose the best preventive interventions, tailored for each of them according to their needs. This paper describes the process of implementation of CQC in Colombia, its differences with CTC, the creation of Colombian cut-points, the main difficulties and how these were solved. CQC seems to be a preventive system with a wide potential applicability in other Latin American countries.
La Corporación Nuevos Rumbos (Colombia) viene implementando hace más de dos años en ocho comunidades de Colombia, el sistema preventivo Comunidades Que se Cuidan (CQC), adaptación de Communities That Care (CTC), creado en la Universidad de Washington en Seattle, que ha sido desarrollado por más de 25 años en los Estados Unidos y en ocho países de América, Oceanía y Europa. El sistema busca que, a través del empoderamiento comunitario y empleando el enfoque de la Salud Pública y en la estrategia de desarrollo social, las comunidades tomen las mejores decisiones basadas en los datos de prevalencias de consumo y en la identificación de los factores protectores y de riesgo (basada en la utilización de la encuesta original validada en Colombia) y puedan escoger las estrategias de intervención probadas que más se ajusten a sus necesidades. Este documento describe el proceso de implementación en Colombia, sus diferencias con CTC, la creación de puntos de corte propios para el país, las principales limitaciones en el proceso de adaptación y cómo se abordaron. CQC aparece como un sistema preventivo que puede tener amplia aplicabilidad en otros países de América Latina.
Assuntos
Consumo de Bebidas Alcoólicas , Relações Comunidade-Instituição , Transtornos Relacionados ao Uso de Substâncias/prevenção & controle , Colômbia , Europa (Continente) , Humanos , América Latina , Características de Residência , Fatores de Risco , Estados UnidosRESUMO
La Corporación Nuevos Rumbos (Colombia) viene implementando hace más de dos años en ocho comunidades de Colombia, el sistema preventivo Comunidades Que se Cuidan (CQC), adaptación de Communities That Care (CTC), creado en la Universidad de Washington en Seattle, que ha sido desarrollado por más de 25 años en los Estados Unidos y en ocho países de América, Oceanía y Europa. El sistema busca que, a través del empoderamiento comunitario y empleando el enfoque de la Salud Pública y en la estrategia de desarrollo social, las comunidades tomen las mejores decisiones basadas en los datos de prevalencias de consumo y en la identificación de los factores protectores y de riesgo (basada en la utilización de la encuesta original validada en Colombia) y puedan escoger las estrategias de intervención probadas que más se ajusten a sus necesidades. Este documento describe el proceso de implementación en Colombia, sus diferencias con CTC, la creación de puntos de corte propios para el país, las principales limitaciones en el proceso de adaptación y cómo se abordaron. CQC aparece como un sistema preventivo que puede tener amplia aplicabilidad en otros países de América Latin
For more than two years, Corporación Nuevos Rumbos (Colombia) has been carrying out, in eight Colombian communities, a preventive system called Comunidades Que se Cuidan (CQC), an adaptation of Communities That Care (CTC), created at the University of Washington (Seattle), developed for more than 25 years in the United States of America and implemented in eight countries of America, Oceania, and Europe. The system is based on the public health approach, and the social development strategy for community empowerment. The core idea is to teach communities how to make decisions based on data regarding drugs and alcohol consumption and the identification of protective and risk factors, on the basis of the original survey validated in Colombia: these will allow communities to choose the best preventive interventions, tailored for each of them according to their needs. This paper describes the process of implementation of CQC in Colombia, its differences with CTC, the creation of Colombian cutpoints, the main difficulties and how these were solved. CQC seems to be a preventive system with a wide potential applicability in other Latin American countries
